Подборка лучших высказываний, афоризмов и цитат Шекспира на английском с переводом по мнению зацитачено.ru. Надеемся что, среди подобранных нами жизненных высказываний, вы найдете нужную мысль.
Grief paralyzes, love is a much more serious motivator. – Горе парализует, любовь — мотиватор куда серьезнее.
– Please be quiet! – But I am already silent. – You think it’s annoying. — Пожалуйста, помолчите! — Но я и так молчу. — Вы думаете — это раздражает.
The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes. – Мир полон очевидных вещей, которые никто никак не замечает.
Anderson, don’t talk out loud. You lower the IQ of the whole street. – Андерсон, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы!
Intuition is not a trifle. This data processing is so fast that the mind does not perceive it. – Интуиция-это не пустяк. Эта обработка данных происходит так быстро, что ум не воспринимает ее.
Because you’re an idiot. No, no. Don’t look like that. Practically everyone is. – Потому что ты идиот. Нет-нет, не нужно так смотреть, почти все кругом идиоты.
My name is Sherlock Holmes. It is my business to know what other people don’t know. – Меня зовут Шерлок Холмс. Это мое дело знать, что другие люди не знают.
Bravery is by far the kindest word for stupidity. – Храбрость — самый мягкий эвфемизм глупости.
В мире закрытых дверей тот, у кого есть ключ, — король. – In a world of closed doors, the one with the key is the king.
There’s just one more thing, one more thing, one more miracle, Sherlock, for me, don’t be dead. – Есть еще всего одна просьба, одно чудо. Прояви свою гениальность, Шерлок, для меня, будь, пожалуйста, живым.
Come now if you can. If you can’t, come. – Приходи сейчас, если сможешь. Если не можешь, приходи.
Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth. – Устраните все другие факторы, и тот, который остается, должен быть истиной.
I own secrecy. Nuclear codes? I could blow up NATO in alphabetical order. – Я знаю все секреты. Ядерные коды? Я могу взорвать страны НАТО в алфавитном порядке.
People have died. – Люди умерли.
There is no such thing as an accident. What we call by that name is the effect of some cause which we do not see. – Случайностей не существует. То, что мы ими называем — следствие некой причины, недоступной нашему взору.
Get out of here. I have to go to the palaces of reason. – Уйдите отсюда. Мне надо отправляться в чертоги разума.
The press is a capricious lady. Today she is on your side, tomorrow she is your enemy. – Пресса – дама капризная. Сегодня она на твоей стороне, а завтра – твой враг.
– You’re not particularly afraid. – You’re not particularly scary. — Вы не особенно боитесь. — Вы не особо пугаете.
A smile is a promotion. – Улыбка — это рекламная акция. Эвер Холмс.
You are looking, but you are not watching, and that is a big difference. – Вы смотрите, но вы не наблюдаете, а это большая разница.
Enough. I’m shocked. See the blanket on me. – Хватит. Я в шоке. Видите, на мне одеяло.
He is a psychopath. The psychopaths get bored. Stay away from Sherlock Holmes. – Он психопат. Психопаты скучают. Держитесь подальше от Шерлока Холмса.
Being smart is one thing, but being smart is another. – Быть умным — это одно, а умничать — другое.
Смотрите также
-
Цитаты философов о счастье
Счастье есть смысл и назначение жизни, единственная цель человеческого существования. Аристотель
Самое большое приключение, которое вы можете предпринять, — это жить жизнью своей мечты. Опра Уинфри
Счастье — это не про веселье. Счастье это когда мы делаем что-то действительно важное. Макс Лагас
Счастье заключается не во всяком удовольствии, а только в честном и благородном. Т.Мор.
-
Цитаты Омара Хайяма о жизни
Скорей голодный лев откажется от пищи чем женщина от подлости и лжи.
Если ты за добро благодарность ждёшь —
Ты не даришь добро, ты его продаёшь.
Капля стала плакать, что рассталась с морем,
Море засмеялось над наивным горем.
Красивым быть – не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою Человек –
Какая внешность может с ней сравниться?
-
Цитаты Василия Шукшина
Не должно наступать никогда то время, когда надо махнуть рукой и сказать, что тут уже ничего не сделаешь. Сделать всегда можно.
Даже самый необыкновенный человек интересен именно тем, что он-обыкновенен.
Умеешь радоваться – радуйся, не умеешь – так сиди.
Нам бы про душу не забыть, нам бы чуть добрее быть, нам бы, с нашими скоростями, не забыть, что люди мы.
-
Цитаты Сергея Есенина про любовь
Пусть твои полузакрыты очи, и ты думаешь о ком-нибудь другом, я ведь сам люблю тебя не очень, утопая в дальнем дорогом.
Мне хотелось в мерцании пенистых струй с алых губ твоих с болью сорвать поцелуй.
Любимая! Меня вы не любили. Не знали вы, что в сонмище людском я был, как лошадь, загнанная в мыле, пришпоренная смелым ездоком.
Тот же месяц, только чуть пошире, чуть желтее и с другого края. Мы с тобою любим в этом мире одинаково со всеми, дорогая.
-
Цитаты Мэрилин Монро
Все мужчины одинаковы. А разные лица у них только для того, чтобы женщины могли их различать.
Если мне чуточку повезет, когда-нибудь я узнаю, почему людей так мучают проблемы секса. Меня лично они волнуют не больше, чем чистка ботинок.
Думаю, одна из главных причин, по которой мужчины умеют дружить, – это способность быстро принимать решения.
Женские чары нельзя производить промышленным способом, как бы кому этого ни хотелось. Истинную красоту порождает женственность. Женская привлекательность только тогда и сильна, когда она естественна и стихийна.
-
Цитаты Аристотеля
Покупающие власть за деньги привыкают извлекать из неё прибыль.
На что ты рассчитываешь, то и обретёшь.
Человек вне общества — или бог, или зверь.
Из двух зол выбирай меньшее.
-
Цитаты Зигмунда Фрейда
Только воплощение в жизнь мечты детства может принести счастье.
Как раз сегодня моей умершей дочери исполнилось бы тридцать шесть лет…
Люди более моральны, чем они думают и гораздо более аморальны, чем могут себе вообразить.
Мы выбираем не случайно друг друга… Мы встречаем только тех, кто уже существует в нашем подсознании.
-
Цитаты Оскара Уайльда на английском
Time is a waste of money. — Время — это пустая трата денег.
The only thing worse than being talked about is not being talked about. — Единственное, что хуже, чем когда о тебе говорят, — это когда о тебе не говорят.
The true mystery of the world is the visible, not the invisible. — Подлинная тайна мира — это видимое, а не невидимое.
The very essence of romance is uncertainty. — Вся суть романтических отношений — в неопределенности.
-
Цитаты Вольтера
aСвобода состоит в том, чтобы зависеть только от законов.
С религией получается то же, что с азартной игрой: начавши дураком, кончишь плутом.
Вопрос о добре и зле остается хаосом, в котором не могут разобраться искренне ищущие ответа, умственной игрой для тех, кто лишь хочет спорить – последние походят на каторжников, играющих своими цепями.
aЛучше поздно, чем плохо.
-
Цитаты Никколо Макиавелли
Умы бывают трех родов: один все постигает сам; другой может понять то, что постиг первый; третий – сам ничего не постигает и постигнутого другим понять не может.
Любви со страхом никогда не ужиться.
Войны начинаются по желанию, а заканчиваются по возможности.
Возвращаясь к спору о том, что лучше: чтобы государя любили или чтобы его боялись, скажу, что любят государей по собственному усмотрению, а боятся – по усмотрению государей, поэтому мудрому правителю лучше рассчитывать на то, что зависит от него, а не от кого-то другого.
