Подборка лучших высказываний, афоризмов и цитат из книг на английском с переводом по мнению зацитачено.ru. Надеемся что, среди подобранных нами жизненных высказываний, вы найдете нужную мысль.
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. – Через двадцать лет вы будете более разочарованы тем, что вы не делали, чем тем, что вы делали. “Облачный Атлас”.
It’s not too bad when the sun’s out, but it only comes out when it feels like coming out. – Это не так уж плохо, когда солнце выходит, но оно появляется только тогда, когда хочется выйти. “Над пропастью во ржи”.
He really had been through death, but he had returned because he could not bear the solitude. – Он действительно пережил смерть, но вернулся, потому что не мог вынести одиночества. “Сто лет одиночества”.
All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. – Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей. «Питер Пэн».
Keep things at arm’s length… If you let anything come too near you want to hold on to it. And there is nothing a man can hold on to. – Держите вещи на расстоянии вытянутой руки … Если вы позволите чему-то подойти слишком близко, вы захотите держаться за это. И нет ничего, за что человек может держаться. “Три Товарища”.
To be, or not to be: that is the question. – Быть или не быть – вот в чем вопрос. “Гамлет”.
We’ve got to have rules and obey them. After all, we’re not savages. We’re English, and the English are best at everything. – У нас должны быть правила и мы обязаны подчиняться им. В конце концов, мы не дикари. Мы англичане, а англичане лучше всех. “Повелитель мух”.
Just take a look at our patrons, and you’ll know. Some don’t appreciate us, others never will. – Просто посмотрите на наших покровителей, и вы поймете. Некоторые не ценят нас, другие никогда не оценят. “Фауст”.
You need to take your enemy’s side if you’re going to see things the way they do. – Нужно принять сторону врага, если хотите увидеть вещи так же, как он. “Игра престолов”.
But eyes are blind. You have to look with the heart. – Но глаза слепы. Вы должны видеть сердцем. “Маленький принц”.
Woman is sacred; the woman one loves is holy. – Женщина священна; любимая женщина свята. “Граф Монте-Кристо”.
My dear, here we must run as fast as we can, just to stay in place. And if you wish to go anywhere you must run twice as fast as that. – Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее! “Алиса в стране чудес”
Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead. – Давайте научимся показывать нашу дружбу человеку, когда он жив, а не после того, как он умрет. “Великий Гэтсби”.
There is nothing more deceptive than an obvious fact. – «Нет ничего более обманчивого, чем очевидный факт». “Шерлок Холмс”.
Now I have done what I can, he thought. Let him begin to circle and let the fight come. – “Теперь я сделал все, что мог,” подумал он. Это и было началом борьбы. “Старик и Море”.
Some of the best people that ever lived have been as destitute as I am; and if you are a Christian, you ought not to consider poverty a crime. – Некоторые из лучших людей, которые когда-либо жили, были такими же бедными, как и я; и если вы христианин, вы не должны считать бедность преступлением. “Джейн Эйр”.
An artist should create beautiful things, but should put nothing of his own life into them. – Художник должен создавать красивые вещи, но не должен вкладывать в них ничего из своей жизни. “Портрет Дориана Грея”.
A lady’s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment. – Воображение женщины очень быстро; оно мгновенно переходит от восхищения к любви, от любви к супружеству. “Гордость и предубеждение”.
Revenge is a dish that tastes best when served cold. – Месть – это блюдо, которое подают холодным. “Крестный отец”.
Смотрите также
-
Цитаты Базарова из романа Отцы и дети
Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работник.
Настоящий человек тот, о котором думать нечего, а которого надобно слушаться или ненавидеть.
Человек, который всю свою жизнь поставил на карту женской любви и, когда ему эту карту убили, раскис и опустился до того, что ни на что не стал способен, этакой человек — не мужчина, не самец.
В чемодане оказалось пустое место, и я кладу туда сено; так и в жизненном нашем чемодане; чем бы его ни набили, лишь бы пустоты не было.
-
Цитаты из книги «Алые паруса»
Очаровательная свежесть старых книг подобна вину.
В течение дня человек внимает такому множеству мыслей, впечатлений, речей и слов, что все это составило бы не одну толстую книгу.
– Том, как ты женился?
– Я поймал ее за юбку, когда она хотела выскочить от меня в окно.
Настроение было неслужебное, сбитое – под знаком любви.
-
Цитаты из книги 451 градус по фаренгейту
Только она одна из всех, кого я помню, смотрела мне прямо в глаза — так, словно я что-то значу.
Если бы можно было самую душу её отдать в чистку, чтобы её там разобрали на части, вывернули карманы, отпарили, разгладили, а утром принесли обратно… Если бы можно!..
Не знаю, что он обо мне думает, но он говорит, что я настоящая луковица. Приходится облупливать слой за слоем.
В наши дни всякий почему-то считает, всякий твёрдо уверен, что с ним ничего не может случиться. Другие умирают, но я живу. Для меня, видите ли, нет ни последствий, ни ответственности. Но только они есть, вот в чём беда. Впрочем, что об этом толковать! Когда уж дошло до последствий, так разговаривать поздно.
-
Цитаты из Гарри Поттера
Выходит, больше всего на свете ты боишься страха. Это похвально!
Вошёл в лавку — тут же попал в газету.
Если ты хочешь добиться известности – будь готов к долгой и усердной работе
Главное не то, чем вы похожи, а то, чем вы отличаетесь!
-
Цитаты из книги «Любовь к жизни»
Умереть не больно. Умереть – уснуть. Смерть – это значит конец, покой. Почему же тогда ему не хочется умирать?
Это сама жизнь в нем не хотела гибнуть и гнала его вперед.
Он только принимал меры на случай голодовки – вот и все.
Надежда не хочет считаться с опытом.
-
Цитаты из книги «Мне тебя обещали»
Мне трудно верить словам. Предпочитаю верить поступкам.
Это жизнь нелюбимая и одинокая, в которой каждый новый день – вчерашний.
Есть такие места, где нам обязательно нужно быть. Если и не постоянно, то хотя бы периодически туда возвращаться.
Как бы тебе ни было больно, ты всегда должна ступать так, словно идёшь босиком по шёлку.
-
Цитаты из книги «Расскажи мне о море»
Жизнь – эксперимент, нам самим предстоит выяснить, что правильно, а что нет.
Какая разница, что вокруг, если не можешь быть собою.
Говорят, нельзя растворяться в мужчине. Я и не растворялась. Я проникла в него, вросла. С адской болью пришлось себя вырезать.
Если бы я был моралистом и писал книгу, то из сотни страниц девяносто девять оставил бы чистыми. На последней бы написал: «Я знаю только один долг – любить».
-
Цитаты из Ромео и Джульетта о любви
А разве страсть во власти наших глаз?
Красавица, она свой мир красот Нетронутым в могилу унесет.
Прикосновенье божеству приятно, Рукопожатье — тот же поцелуй.
И добродетель стать пороком может,
Когда ее неправильно приложат.
Наоборот, деянием иным
Порок мы в добродетель обратим.
-
Цитаты из произведений Некрасова
Что такое сон? Сон уравновешивает жребии людей; люди в физической жизни составляют часть огромной машины- человечества и оттого необходимо занимают разносторонние места. Сон в некоторых случаях есть также нечто вроде репетиции того, что должно случиться в действительности. Кто ничего уже не ждет, тот любит доказывать себе, что всякое ожидание — суета, вздор.
Ну женщины! с такими-то Змеями подколодными И мертвый плеть возьмет!
Если проза в любви неизбежна,
Так возьмем и с нее долю счастья:
После ссоры так полно, так нежно
Возвращенье любви и участья.
Где ж, как не в буре, и развернуться славянской натуре?
-
Цитаты из книги «Любовь на всю жизнь»
Выслушав партнера и осознав, что он хотел сказать, вы должны понять, почему он так думает.
Чтобы восстановить отношения, пара должна вернуть в них энергию.
Конфликт – предвестник личностного роста.
То, что вы делаете для партнера, вы делаете для себя.
